1. Полицейские останавливаются чуть недоезжая до черного автомобиля (0:18:27). Но когда они выходят, видно, что оба автомобиля стоят на одном уровне (0:18:34).
2. Куртка у шерифа застегнута (0:40:17). Но как только мужчины заходят в каюту – куртка уже расстегнута (0:40:35).
3. Телефон и пульт лежат поперек столика (0:53:37), а здесь уже вдоль него(0:53:41).
4. На конверте лежит рисунок, а сверху рисунка лист со стихами (1:25:36). Но когда шериф сержант показывает содержимое конверта сеньору Ришару, то первым лежит лис со стихами, а сверху рисунок (1:26:05).
5. В первом кадре коллеги сидят дальше друг от друга (1:27:50), чем во втором, приближенном кадре (1:27:51).
6. Воротник плаща приподнят вверх (1:40:43), а здесь приподнята лишь его задняя часть (1:41:02).