1. В начале фильма, когда агенту 47 приходит сообщение, мы видим дату 10/05/2007 (0:13:01), но в конце фильма, когда агенту Смиту приходит сообщение от 47-го, то можно заметить что на тот момент уже 08/15/2007 (1:22:40).
2. Агент 47 достает из тела убитого окровавленный кинжал (0:35:50), но при сражение с собратом (0:35:56), мы видим что кинжалы чисты.
3. Весь макияж у Ники потоек, потому что она плакала (0:39:31), но несколько сцен спустя, пока 47-ой куда-то вез ее в багажнике (0:41:51), мы видим что она отлично накрашена, настоящая женщина не выходит из дому, без кометички :)
4. У агента интерпола рубашка застегнута (0:40:04), но несколько секунд спустя – душа на распашку - рубаха парень (0:40:33).
5. Агент 47 сделал два выстерела (0:53:56), по двум охранникам, по выстрелу на каждого, но почему-то у охранника на спине три раны от пуль (0:53:57) вроде не из дробовика стрелял :)
6. Когда 47-ой и Ника пришли из ресторана (0:54:22), то возле кровати не было никакой тумбочки, но когда агент 47 вернулся со встречи с торговцем оружия, то он бросил свои перчатки на тумбочку (1:00:18), которая появилась там неизвестно откуда.
7. Что тут можно сказать (1:05:32) ? Переводчик лопух.
