1. В первой части фильма мы видим, что события происходят в 1992 году. Мужчина достает из фоторамки MMC/SD флеш-карту (0:04:49), хотя такие карты не выпускались до 1997 года. Ну это не важно, ведь у героев фильма совершенно другие заботы.
2. Отец одевает девочке кулон на шею поверх блузки (0:06:12). А в следующей сцене кулон уже запрятан под блузку (0:06:39).
3. Каталея вызывает рвоту за столом, что бы достать флеш-карту (0:14:59). Рвотные массы на столе у чиновника исчезает, когда тот просит всех выйти из кабинета (0:15:36).
4. Чиновник держит в руках MMC/SD флеш-карту (0:15:20), а в компьютер вставляет уже обычную 3,5 дюймовую дискету (0:15:24). Видимо до режиссеров фильма всё таки дошло, что в 1992 году не было таких флеш-карт, жаль только, что так поздно.
5. В посольстве, Каталее выдают деньги в долларовых купюрах (0:16:25). Но в посольствах США доллары начали выдавать только в 2002 году.
6. Едя в электричке, Каталея читает журнал о «Ксене: принцессе воине» (0:18:05). По фильму это 1992 год. Фильм о «Ксене: принцессе воине» появился только в 1995 году, а комиксы в 1996.
7. Уличный указатель в Чикаго утверждает, что улица носит название «Pearson» (0:25:08), но на самом деле улица называется «Paerson».
8. Разносчик говорит полицейскому, что разновидность орхидеи «Catelaya», родом из Колумбии (0:52:16). Это не так. Данный род орхидей найден в Коста-Рике, в тропической Южной Америке, об этом также говорит отец девочки в самом начале фильма.
9. Когда Каталея узнает, что убиты её бабушка и дядя, она обута в новые сапоги с чистой подошвой (1:20:17). Ее сапоги должны были быть грязными на подошве, так как она пролазила через подземные тоннели, чтобы избежать вторжения ФБР в ее дом и удачно скрыться.
10. Когда Mercedes попадает под грузовик (1:29:50), видно, что в автомобиле не сработали подушки безопасности (1:29:53). А должны были. Ведь Mercedes в фильме один из последних моделей, а во всех новых автомобилях встроены подушки безопасности.
